在英语中,表达“转弯”并非仅仅只有 "turn" 一词,不同的语境下需要选择不同的表达方式才能更加准确地传达意思。
1. 方向性转弯

turn :最基础的表达,适用于各种情况下的转弯,例如:Turn left at the next corner.(在下一个拐角处左转)。
take a turn :强调转弯的动作,例如:We took a sharp turn to avoid hitting the car.(我们急转弯避开撞到那辆车)。
make a turn :更强调转弯的目的,例如:We need to make a U-turn to get back on track.(我们需要掉头才能回到正轨)。
bend :通常指道路的弯曲,例如:The road bends sharply to the right.(这条路向右急转弯)。
curve :与 bend 相似,但通常指更缓和的弯曲,例如:The car swerved to avoid the curve in the road.(汽车为了避开道路上的弯道而突然转向)。
2. 抽象意义的转弯
change direction :指改变方向,不一定指物理上的转弯,例如:The company changed direction to focus on a new market.(公司改变方向,专注于新的市场)。
shift gears :指改变策略或方法,例如:The government needs to shift gears to address the economic crisis.(政府需要改变策略来应对经济危机)。
take a different route :指选择不同的路径,例如:The team decided to take a different route to achieve their goal.(团队决定选择不同的路径来实现目标)。
3. 其他表达
corner :指道路或街道的拐角,例如:The store is on the corner of Main Street and First Avenue.(商店位于主街和第一大道的拐角处)。
junction :指两条或多条道路的交汇处,例如:The accident occurred at the junction of the highway and the local road.(事故发生在高速公路和当地道路的交汇处)。
4. 口语表达
take a left/right :指左转或右转,是比较口语化的表达,例如:Take a left at the traffic lights.(在红绿灯处左转)。
go around :指绕过某个障碍物或绕过某个地方,例如:Go around the building to reach the back entrance.(绕过大楼到达后门)。
掌握不同的 "转弯" 表达方式,可以帮助你在英语表达中更加准确地表达意思,同时也能提升你的英语水平。
拓展:
除了 “转弯” 的表达,英语中还有许多与“方向”和“运动”相关的词语,例如:
navigate :指在复杂的环境中找到方向,例如:It's difficult to navigate through the city during rush hour.(在高峰时段开车穿过城市很难)。
route :指路线或行程,例如:The best route to the airport is via the highway.(到机场的最佳路线是走高速公路)。
direction :指方向,例如:The train is heading in the opposite direction.(火车正朝相反方向行驶)。
了解这些词语的含义和用法,可以帮助你更好地理解和使用英语,同时也能让你在生活中更加轻松自如地进行交流。
评论