嗨，大家好！有没有对着莎士比亚的剧本啃半天，结果还是满头雾水的时候？或者看着古老的信件，感觉每个单词都认识，但连起来就不知道啥意思了？别担心，今天咱们就来聊聊“在过去英语”那些事儿，保证让你以后再看到老英语，不再害怕！
为啥我们要关心“在过去英语”？
你想啊，英语这玩意儿，也是会“变老”的。就像咱们现在说话，和爷爷奶奶那辈儿，或者更早之前的“老祖宗”们，肯定不一样。了解过去英语，就像是了解英语的“家谱”，能让你更好地理解现在英语的“性格”，甚至能帮你更好地背单词！(信不信，有些你觉得莫名其妙的语法规则，追溯到过去英语，就能找到答案！)
穿越之旅第一站：古英语（Old English，公元450-1150年左右）
准备好了吗？咱们先坐上时光机，回到Anglo-Saxon时期！想象一下，那时候的英语，听起来可能更像是德语或者荷兰语。因为它很大程度上受到了日耳曼语族的影响。
语法大不同：古英语是高度屈折语，也就是说，单词的形式会根据其在句子中的功能而变化。名词、动词、形容词都有复杂的变格、变位，简直让人崩溃！相比之下，现代英语简直是简化版的“傻瓜英语”。
词汇“土味”十足：很多我们现在常用的词，那时候还没出现呢！或者即使出现了，长得也完全不一样。比如说，“woman”在古英语里是“wifmann”，听起来是不是很像“wife man”? (嗯，仔细想想，好像也没啥毛病...)
文学“硬核”风：古英语时期最著名的文学作品，就是史诗《贝奥武夫》（Beowulf）啦！这玩意儿可不是什么轻松的睡前故事，而是充满了英雄主义、战斗场面，还有各种晦涩的隐喻和典故。啃下来绝对能让你觉得自己瞬间提升了一个level!
穿越之旅第二站：中古英语（Middle English，公元1150-1500年左右）
时间来到中世纪！诺曼征服（Norman Conquest）给英国带来了巨大的语言变革。法语成了上流社会的语言，而古英语则与法语融合，逐渐演变成了中古英语。
法语的影响：大量的法语词汇进入英语，尤其是关于法律、政府、烹饪、时尚等方面的词汇。比如说，“judge”（法官）、“government”（政府）、“cuisine”（烹饪）等等，都是法语借词。
语法简化：古英语那些复杂的变格、变位，在中古英语时期开始简化。这主要是因为法语和古英语的融合，导致了一些语法规则的冲突，最终选择了更加简化的方式。
文学“接地气”：中古英语时期最著名的文学作品，当属乔叟（Geoffrey Chaucer）的《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales）。这本书用生动的语言，讲述了一群朝圣者的故事，反映了当时社会各阶层的生活百态。比起《贝奥武夫》，《坎特伯雷故事集》更容易读懂，也更有趣。
穿越之旅第三站：早期现代英语（Early Modern English，公元1500-1800年左右）
文艺复兴时期，英语迎来了新的发展机遇！印刷术的普及，让更多的书籍得以出版，促进了语言的标准化。
莎士比亚横空出世：莎士比亚（William Shakespeare）是早期现代英语时期最具代表性的作家。他创作了大量的剧本和诗歌，对英语的发展产生了深远的影响。莎士比亚的语言丰富多彩，充满了创造力，但也给现代读者带来了不少挑战。
语法进一步完善：早期现代英语的语法已经比较接近现代英语了，但仍然有一些差异。比如说，动词的变位更加简化，但一些古老的用法仍然存在。
词汇爆炸式增长：文艺复兴时期，大量的拉丁语和希腊语词汇进入英语，极大地丰富了英语的词汇量。这些词汇很多都与科学、哲学、艺术等领域有关。
如何应对“在过去英语”的挑战？
查字典：遇到不认识的词，不要慌！赶紧查阅专门的古英语、中古英语词典，或者在线资源。
了解语法规则：搞清楚古英语、中古英语的语法规则，可以帮助你更好地理解句子的结构。
阅读权威注释：阅读古英语、中古英语的文学作品时，一定要选择带有权威注释的版本。这些注释可以帮你理解文本的含义，以及相关的历史文化背景。
放平心态：阅读古英语、中古英语的文本，需要一定的耐心和毅力。不要期望一开始就能完全理解，慢慢积累，你会发现其中的乐趣。
总结一下:
了解“在过去英语”，不仅仅是为了应付考试或者装X，更重要的是，它可以让你更深入地理解英语的本质，提升你的语言能力，甚至可以让你更加了解历史文化。下次再看到老英语，不要害怕，把它当成一次有趣的穿越之旅，去探索英语的奥秘吧！ 相信我，你会爱上这趟旅程的！
记住，学习英语就像是考古，挖掘的越深，你发现的宝藏就越多！加油！
评论